ViTalk英語(yǔ)口語(yǔ)頭條號(hào)原創(chuàng)文章，未經(jīng)允許請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載、二次修改或截取片段盜用，違權(quán)必究。本篇文章小學(xué)妹僅從英語(yǔ)角度淺談“納稅”相關(guān)的英文。如涉及到較為精準(zhǔn)的稅務(wù)知識(shí)，也歡迎大家在評(píng)論區(qū)進(jìn)行指正和補(bǔ)充。

01.Pay

我們都知道付款可以用pay來(lái)表示，納稅（或者繳稅），其實(shí)也都可以理解為“付稅款”。

pay…in tax 納稅，繳納稅款。

They paid over $1000 in tax last year.

他們?nèi)ツ昙{稅1000多美元。

· taxpayer 納稅人

· tax evasion 偷稅

02.Tax

看了剛才的例句，各種不同的“稅”英語(yǔ)通常怎么表達(dá)呢？最普遍和應(yīng)用廣泛的表達(dá)是tax，稅、稅款。

比如：

Value-added tax（VAT）增值稅

Consumption tax 消費(fèi)稅

Business tax營(yíng)業(yè)稅

Income tax 所得稅（corporate income tax企業(yè)所得稅/individual income tax個(gè)人所得稅）

ViTalk英語(yǔ)口語(yǔ)頭條號(hào)原創(chuàng)文章，未經(jīng)允許請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載、二次修改或截取片段盜用，違權(quán)必究。

這里我們主要和大家說(shuō)一下Value-added tax（VAT）增值稅，增值稅會(huì)涉及到不同的商品收取不同的增值稅稅率（tax rate稅率）。

比如在多數(shù)國(guó)家，圖書(shū)、食品的稅率都會(huì)低一點(diǎn)。但在英國(guó)可能會(huì)有些不同，例如同一個(gè)三明治，選擇在店里吃要按“餐飲業(yè)”的范疇繳納20%的增值稅，而帶走則可按“食品”享受0稅率。

03.Duty，Customs，Tariff，Levy，Excise

除了tax，還有一些常會(huì)用到的“稅”的表達(dá)，和小學(xué)妹一起來(lái)看一下吧！

• Duty：購(gòu)物稅項(xiàng)，尤其是進(jìn)口貨物繳納的關(guān)稅。這個(gè)大家在旅游的時(shí)候經(jīng)常見(jiàn)到的“DFS”Duty-Free Shop免稅店，就是用duty來(lái)表示稅的含義。
• Customs：關(guān)稅、進(jìn)口稅。
• Tariff：關(guān)稅，但主要是為使國(guó)內(nèi)工業(yè)免遭廉價(jià)進(jìn)口商品的沖擊而對(duì)進(jìn)出口商品征收的關(guān)稅。
• Levy：籠統(tǒng)的表示各種稅或收費(fèi)。
• Excise：國(guó)內(nèi)貨品稅或消費(fèi)稅。

這些“稅”的繳納，同樣可以用到上面的短語(yǔ)：

pay (an amount of money) in tax/duty/customs/tariffs/levies/excise

繳納（某金額的）稅款

已購(gòu)專欄的小伙伴注意啦！記得在ViTalk的頭條主頁(yè)回復(fù)關(guān)鍵詞“訓(xùn)練營(yíng)”三個(gè)字，領(lǐng)取專欄附贈(zèng)的50本牛津書(shū)蟲(chóng)系列電子資料包等資料，以免影響正常學(xué)習(xí)。如有其他疑問(wèn)也可以給我們留言！

很多人會(huì)認(rèn)為只有繳納個(gè)人所得稅的人是納稅人，但我們每次購(gòu)物的費(fèi)用其實(shí)已經(jīng)包含了 “Value-added tax（VAT）增值稅”，小學(xué)妹記得曾經(jīng)有一段時(shí)間超市的購(gòu)物小票上就會(huì)標(biāo)注分開(kāi)的單價(jià)和稅率，不過(guò)現(xiàn)在已經(jīng)看不到這樣的小票了。

小學(xué)妹還聽(tīng)過(guò)聽(tīng)過(guò)一句很有意思的話：每個(gè)人從出生用第一片尿布起，爸媽就開(kāi)始為你交稅了。那么，關(guān)于Value-added tax（VAT）增值稅，你有什么想說(shuō)的呢？在評(píng)論區(qū)和大家討論起來(lái)吧！

喜歡本期內(nèi)容，點(diǎn)贊、轉(zhuǎn)發(fā)或分享都是鼓勵(lì)我們堅(jiān)持下去的動(dòng)力！隨手給我們加油吧！